....You & me = 

..Toi + Moi= ....

Let's go!

 

 
Floriane-10.jpg
 

....Are you ready to come alive & live the life you deserve? ...

..Es-tu prête à sortir de ta coquille et vivre la vie que tu mérites ? ....

....It starts with one decision …

..Il suffit d’une décision … ....

....Here is one thing I know…

..Voici une chose que je sais … ....

....Coming Alive after years of hiding is not easy.

..Sortir de sa coquille après des années à se cacher, ce n’est pas simple. ....

....Because you know as well as I do that weight challenges go beyond nutrition ..Parce que tu sais autant que moi que les challenges liés au poids vont au-delà de la nutrition! .... 

....If you are looking for a coach who gets your struggles and pains and who is determined to help you reach your goals of living a beautiful & healthy life, then you are in the right place.

..Si tu es à la recherche d’une coach qui comprend tes difficultés et qui est déterminée à ce que tu vives une vie en pleine cohérence avec qui tu es tout en alliant l’aspect santé … tu es au bon endroit ! ....

....I partner with my clients to help you believe in yourself and transform your life in a way you haven’t dared doing before.

..Avec mes clientes, nous créons une équipe gagnante pour que tu crois en ta force intérieure et que tu transformes ta vie d’une manière que tu n’as jamais osé le faire (mais sûrement rêvé !) ....

....My mission is to take you from a place of hiding & shame to a place of health, beauty and happiness.

..Ma mission est de t’aider à remplacer ton sentiment de honte et de "ne pas être assez" par plus de beauté, de santé et de bonheur. Je veux que tu oses montrer toutes tes couleurs.  ....

....I want you to radiate from inside out.

..Je veux que tu brilles à 200%! ....

....Think of me as your mother, your sister, your friend.

..Je serai ta mère, ta sœur, ton amie ! ....

....Together we work to cut through all the noise, the negative self-talk and the conditioning – so that you can be free to take space and to create a life that nourishes you!

..Ensemble, je t'aide à reprendre le contrôle de ton alimentation et de ton brouhaha intérieur pour que tu sois libre de prendre ta place et de créer une existence qui te nourrit! ....

....Are you ready, beautiful? 

..Es-tu prête ? ....

....Pick the best way to get you where you want to be!

..Choisi le service qui convient le mieux à tes besoins aujourd’hui ! ....

 
English
/ French